Traducido del sitio Aleteia:
El Salve Regina ("Salve, Reina") sigue siendo uno de los himnos y oraciones más populares de la Iglesia católica dedicados a la Virgen María.
Se canta con mayor frecuencia al final de la Oración de la Noche, como parte de la Liturgia de las Horas, así como en diversas fiestas marianas a lo largo del año litúrgico.
La mayor parte de la letra se atribuye al beato Herman el Cojo, un santo monje que nació con paladar hendido, parálisis cerebral y espina bífida. Vivió durante el siglo XI y compuso el Salve Regina mientras residía en un monasterio benedictino.
Sin embargo, las últimas palabras del Salve Regina, tal como se canta hoy en día, se atribuyen tradicionalmente a San Bernardo de Claraval.
Un artículo escrito para la revista Sacred Heart Review ofrece un resumen de cómo se escribieron estas últimas palabras:
En la Nochebuena [de 1146, San Bernardo] llegó a Espira [Alemania] y fue acompañado a la catedral por el obispo y el pueblo, en solemne procesión. Y los príncipes del imperio que se habían reunido... recibieron al santo con todos los honores. Al entrar en la [catedral], se entonó el Salve Regina con el mayor entusiasmo. San Bernardo se conmovió profundamente y, al resonar las últimas palabras: "Después de este exilio nuestro, muéstranos el fruto bendito de tu vientre, Jesús", el santo exclamó: "O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria" —"Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María".
Fue una exclamación espontánea de amor que desde entonces se ha convertido en una parte esencial del Salve Regina.
San Bernardo era un hombre lleno de amor por la Virgen María y no pudo contener tal amor cuando escuchó el melodioso canto resonar en la hermosa iglesia.
Pasó toda su vida cantando las glorias de la Virgen María y a veces se le llama el "bardo" o "trovador" de María.
La iglesia de Espira tiene estas palabras grabadas en placas de latón colocadas en un lugar destacado del edificio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario