sábado, 14 de noviembre de 2026

El único himno nacional que menciona a la Virgen

 


Adaptado del sitio Fundación Cari Filii:

El diminuto país de Andorra, con 77000 habitantes, encajado entre Francia y España, ha celebrado este 8 de octubre el centenario de la Coronación de la su patrona, la Virgen de Meritxell, acontecimiento que dio origen a su actual himno nacional, ‘El gran Carlomagno’, que también cumple, por lo tanto, cien años.

En el himno, habla la tierra andorrana, que se declara hija de “Meritxell la Gran Madre” (la Virgen) y de Carlomagno.

Hay en el mundo varios himnos nacionales que mencionan a Dios (incluyendo los de regímenes laicistas como Francia, Turquía, México, y los de EEUU, Canadá, Malta, India, Sudáfrica, Italia, Noruega, Suecia, etc…), pero parece casi seguro que Andorra tiene el único himno nacional que menciona a la Virgen María.

La letra la compuso el obispo valenciano Juan Bautista Benlloch y Vivó, que fue obispo de Urgel de 1906 a 1919, y luego cardenal y arzobispo de Burgos.

El texto lo compuso antes de ir a Burgos, pero no se estrenó oficialmente hasta esa coronación, cuando además pasó a ser himno nacional. La música la puso el sacerdote andorrano y maestro de capilla en La Seu d’Urgell Enric Marfany i Gosset.

La versión en español dice:

El gran Carlomagno, mi padre, me liberó de los árabes,
Y del cielo vida me dio, de Meritxell, la gran Madre,

Princesa nací y heredera, entre dos naciones, neutral
Soy la única hija que queda del Imperio Carolingio.

Creyente y libre once siglos; creyente y libre quiero ser.
¡Sean los fueros mis tutores y mis Príncipes defensores!
¡Y mis Príncipes defensores!

La imagen de la Virgen de Meritxell es una talla románica del siglo XII, policromada, de las llamadas “de mano grande”, porque su mano desproporcionada busca bendecir a los fieles, sus hijos. La talla actual es una réplica: la verdadera desapareció en 1972 durante un incendio.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario